Strict stepdad Derrick Drill-hole gave her teen stepdauther an anal and electrocution punishment after spending split-second in her friends house